摘要：Die letzten beiden Jahrzehnte sind geprägt vom intensiven Bemühen der europäischen Institutionen und Organisationen wie auch der akademischen Gemeinschaft, das Konzept eines Europäischen Verwaltungsraums zu definieren und zu beschreiben. Anfangs sollte das Konzept den Beitrittskandidaten als Modell für ihre Verwaltungsreformen dienen. Der Entfaltungsprozess dieses Konzepts lässt sich an einer Analyse der Sigma-Aktivitäten nachverfolgen, beginnend bei ersten bescheidenen Rechtsanforderungen bezüglich eines professionell handelnden und verantwortungsvollen, auf dem Legalitätsprinzip basierenden Staatsdienstes bis hin zu vielfältigen Ansprüchen und Kriterien für institutionelle Anpassungen. Außerdem kommt dem Konzept der Good Governance, das mit seinen auf den Schutz der Bürgerrechte gegenüber Verwaltungsbehörden und die gerichtliche Kontrolle der öffentlichen Verwaltung abzielenden Standards und Prozessanforderungen den Kern des Europäischen Verwaltungsraums bildet, primäre Bedeutung zu. Im vorliegenden Beitrag wird das Konzept des Europäischen Verwaltungsraums in theoretischer und praktischer Hinsicht untersucht sowie das Konzept der Good Governance in der EU vorgestellt. Die Rolle von Sigma bei der Definition und Kodifizierung von Verwaltungsprinzipien und –anforderungen sowie ihre auf das Konzept der Good Governance ausgerichteten Tätigkeitsbereiche werden analysiert. Schließlich wird in Bezug auf die oben erwähnten Konzepte das Problem der institutionellen und rechtlichen Anpassungen anhand des kroatischen Beispiels erörtert.
关键词：Europäischer Verwaltungsraum; Good Governance; Europäisierung der öffentlichen Verwaltung; OECD Sigma; Kroatien; EU-Mitgliedschaft; EU-Erweiterung
