期刊名称：ŽIVOT I ŠKOLA, časopis za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja
印刷版ISSN：0044-4855
出版年度：2011
卷号：LVII
期号：25
页码：122-131
出版社：Faculty of philosophy Osijek, Faculty of education in Osijek 31 000 Osijek, L. Jagera 9
摘要：The speech on the occasion of 300* anniversary of the academic education in Osijek would be incomplete had we not mentioned Marijan Lanosović, ofm. He lived in Osijek as a student from 1766 until 1770, and worked as a professor from 1774 until 1783. My paper is actually linked to his Lectionary edition from 1794 in Budim, where Marijan Lanosović lived from 1791 until 1800, as a Provinces' Secretary. His scientific work connects two cultural circles, the one from Osijek and the other from Budim. By the edition of his Lectionary he became one among few friars who after liberation of Slavonia from Turks edited lectionaries after I. Bandulavić, and these were: Nikola Kesić and Emerik Pavić. The work performed by Marijan Lanosović is however different from the works of his predecessors since he took example by the Latin-German translation made under the guidance of the Benedictine G. Cartier 1751. Interdependence of these lectionaries and translations will be shown on the example of pericope from Lk 24,36-47.
关键词：Slavonic Lectionaries; Roman Missal; I. Bandulavić; E. Pavić; M. Lanosović; G. Cartier
