摘要：Foram coletadas 30 amostras de sedimentos superficiais na Baía de Guanabara, com o objetivo de identificar novos descritores de estado trofico e qualidade ambiental do ecossistema costeiro, usando análises bioquímicas para quantificar e qualificar a matéria organica sedimentar e o metabolismo bacteriano. Foram analisados a granulometria, teor de matéria organica, teores de proteínas, carboidratos, lipídeos, cabono biopolimérico, carbono biodisponível e atividade metabólica bacteriana. Os resultados mostraram uma distribui..o espacial homogênea para a teia bacteriana anaeróbia e os biopolímeros (carboidratos>lipídeos>proteínas). O NE da Baía apresentou teores de lipídeos acima de 1 mg/g de sedimento, indicativo de aporte de esgoto organico. A distribui..o espacial dos sedimentos superficiais em rela..o às variáveis n.o apresentou significancia (p>0,05). Os biopolímeros e a matéria organica apresentaram correla..o significativa com a granulometria média de 80% dos finos. Apesar da disponibilidade de matéria organica lábil, sob a forma de carbono biopolimérico, o carbono disponível para a teia trófica está em torno de 50%. O consórcio bacteriano formado por bactérias sulfato redutoras e desnitrificantes sustentam a teia trófica bêntica da Baía de Guanabara.
其他摘要：Thirty superficial sediment samples were collected in Guanabara Bay in order to identify new trophic state and environmental quality descriptors for coastal systems. A biochemical approach was used for analyzing the quality and quantity of sedimentary organic matter and metabolic bacterial activity. The samples were analyzed for particle size; organic matter, protein, carbohydrate, lipid, biopolymeric carbon, and bioavailable carbon levels; and bacterial metabolic activity. The results show a homogeneous spatial distribution for the anaerobic bacteria web and for biopolymers (carbohydrates>lipids>protein). The NE area of the bay displayed sediment lipid levels above 1 mg/g, indicative of organic sewage input. Spatial distribution of the superficial sediments in relation to other variables was not significant (p>0.05). Biopolymers and labile organic matter showed a significant correlation with the average particle size of 80% of the fine particles. Despite the availability of labile organic matter, under the form of biopolymeric carbon, only 50% of the carbon was available to the trophic web. The bacterial consortia formed by sulfate reducing and denitrifying bacteria sustain the benthic trophic food web in Guanabara Bay.
关键词：Composi..o bioquímica; sedimento; atividade bacteriana; matéria organica; Baia de Guanabara
其他关键词：Biochemical composition; sediment; bacterial activity; organic matter; Guanabara Bay
