标题：A Importância da Preservação das Acumulações Bioclásticas da Planície Costeira do Rio Una, Municípios de Cabo Frio e Armação dos Búzios, RJ, Brasil
其他标题：The Importance of Preserving Bioclastic Accumulations of the Coastal Plain of the Una River, County of Cabo Frio and Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brazil
摘要：Na planície costeira do rio Una, municípios de Cabo Frio e Arma..o dos Búzios, RJ, s.o encontradas camadas de conchas de grande extens.o lateral, relacionadas com a última transgress.o marinha holocênica que ocorreu há aproximadamente 5.000 anos A.P. O objetivo desse trabalho é caracterizar as acumula..es bioclásticas distribuídas nessa regi.o para os estudos paleoambientais e de varia..o do nível relativo do mar na regi.o de Cabo Frio. Na área estudada foram encontradas, até o momento, seis localidades onde afloram camadas bioclásticas compostas predominantemente por moluscos: Foz do rio Una; Canal de drenagem da Marina Porto Búzios; Reserva Tauá; Condomínio Portal de Búzios; Campos Novos; e Fazenda Ara.á. O depósito da Reserva Tauá é um Sítio Geológico e Paleontológico com descri..o aprovada pela SIGEP, e é considerado um dos mais importantes registros de transgress.o marinha durante o Holoceno em todo Estado do Rio de Janeiro. No entanto, os outros depósitos encontrados na área possuem particularidades que lhes remetem igual valor, principalmente devido às diferen.as encontradas quanto à composi..o taxon.mica e hábitos de vida da malacofauna e idade dos depósitos. Por isso, a preserva..o desses depósitos é de extrema importancia, pois s.o de fonte de material para estudos taxon.micos, paleoambientais, tafon.micos e geocronológicos. Por serem considerados indicadores biológicos de varia..o do nível relativo do mar, também possuem uma grande importancia didática e científica para as pesquisas relacionadas a esse tema. Os estudos comparativos envolvendo aspectos taxon.micos, paleoambientais, tafon.micos e geocronológicos dos depósitos da planície costeira do rio Una est.o em andamento e os resultados v.o contribuir para o entendimento dos processos paleoambientais e de varia..o do nível relativo do mar na regi.o de Cabo Frio.
其他摘要：In the coastal plain of the Una river, county of Cabo Frio and Arma..o dos Búzios, are found layers of shells of great lateral extent, related to the latest Holocene marine transgression that occurred approximately 5.000 years B.P. The aim of this study is to characterize the distribution of the bioclastic accumulations in this region, for palaeoenvironmental studies and identification of variation of relative sea level. In this area has been found so far six locations where outcrop bioclastic layers composed primarily of molluscs: outfall of the Una river; drainage channel of the Marina Porto Búzios; Tauá Reserve; Condominium Portal de Buzios; Campos Novos; Ara.á Farm. The deposit Tauá Reserve is a Site of Geology and Paleontology with description approved by SIGEP, and is considered one of the most important records during the Holocene marine transgression across the State of Rio de Janeiro. However, other deposits found in the region have special features that refer equal value, mainly due to differences regarding the taxonomic composition and habit of life and age of the mollusc deposits. Therefore, the preservation of these deposits is extremely important, because they are source material for taxonomic, palaeoenvironmental, taphonomic and geochronological studies. Because they are considered biological indicators of change in relative sea level, also have a great importance for the didactic and scientific research related to this topic. Comparative studies involving aspects of taxonomic, paleoecological, taphonomic and geochronological deposits in the coastal plain of the river Una are underway and results will contribute for understanding the processes palaeoenvironmental and change in relative sea level in the region of Cabo Frio.v.o
