摘要：A Serra do Ibitipoca é uma feição morfoestrutural espetacular localizada entre os municípios de Santa Rita do Ibitipoca e Lima Duarte, sudeste do Estado de Minas Gerais, aproximadamente entre o paralelo 21º38’ e 21º44’, e meridianos 43º50’ e 44º00’. Neste ambiente, foi criado em 1973 o Parque Estadual do Ibitipoca (PEI) pelo Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais, que protege uma área de 1488 ha, com altitude média de 1500m e altitudes superiores que variam de 1784m, referente ao Morro da Lombada e 1722m ao Pico do Pião. A Serra do Ibitipoca representa um contraforte proeminente da Serra da Mantiqueira, e constitui-se em duas cristas aplainadas ao norte e arrasadas ao sul. No âmbito geológico, a Serra do Ibitipoca é constituída basicamente por quartzitos de granulometria grossa, intercalados por camadas de quartzitos finos micáceos e granada-sillimanita-biotita xisto. Os sedimentos que preencheram a bacia sedimentar original foram metamorfizados na fácies anfibolito, e deformados em regime tectônico compressivo, resultantes de uma evolução tipo nappe de dobra, com desenvolvimento subseqüente de sistemas de falhas e zonas de cisalhamento de alto ângulo. O resultado desta manifestação tectônica em ambiente sedimentar transicional continente-oceano, associado à atuação de processos erosivos, propiciou o desenvolvimento de quinze magníficas e peculiares grutas formadas em rochas quarzíticas, destacando-se a Gruta das Bromélias com maior extensão. A geomorfologia pode ser resumida pela ocorrência de cristas que mergulham na direção dos vales do rio do Salto e Córrego da Mata, controladas por grandes dobramentos tectônicos que afetou o pacote metassedimentar. O relevo da Serra do Ibitipoca possui feições que chamam a atenção, como pontes naturais, dolinas, lapiés e pequenos vales que podem ter sido gerados por processos de desabamentos de galerias das cavernas. As rochas do PEI têm uma evolução tectônica complexa que resultam em geoformas interessantes. Este antigo ambiente geológico apresenta surpreendentemente flora e fauna exuberantes e exóticas cavernas e grutas que constituem áreas potenciais para o Geoturismo.
其他摘要：The Ibitipoca Mountain is a spectacularly morphostructural feature located between the Santa Rita do Ibitipoca and Lima Duarte cities, southeast Minas Gerais State, between the Parallel 21º38’ and 21º44’, and Meridians 43º50’ and 44º00’. In this environment, was created in 1973 Ibitipoca State Park by Forest Institute of Minas Gerais State, which protects an area of 1,488 ha, with higher altitudes ranging from 1784 m, for the Morro da Lombada and 1722 m of Pico do Pião. This natural feature represents a great declivity of the Serra da Mantiqueira widely flattened with a plateau in the north portion, and a devastated south topography. In the geological context, Ibitipoca Mountain consists mainly of quartzites and coarse grain size, interspersed with layers of fine micaceous quartzites and garnet-sillimanite-biotite schist. The sediments that filled the original sedimentary basin have been metamorphosed in amphibolite facies, and deformed in a compressive tectonic regime resulting from an evolving nappe folding type, with the subsequent development of systems of faults and shear zones of high angle. The result of this tectonic event in sedimentary transitional continent-ocean, associated with erosion action, provided the development of fifteen wonderful and unique caves in quartzites, specially the Bromelias Cave with more development. The geomorphology can be summarized by the occurrence of escarpment plunging toward the river valleys and of Rio do Salto and Córrego da Mata, controlled by major tectonic folding that affected the metasedimentary rocks. The relief of the Ibitipoca Mountain present ruiniform forms, lapies and small valleys that may have been generated by processes of landslides galleries caves or doline. The rocks of PEI have a complex tectonic evolution that result in interesting geoforms. This ancient geological environment shows surprisingly exuberant flora and fauna and exotic caverns and pits that constitute potential areas to Geotourism.
关键词：geoturismo; Parque Estadual da Serra do Ibitipoca; grutas em quartzitos
其他关键词：geotourism; Ibitipoca Mountain State Park; quartzite caves
