期刊名称：Essachess : Journal for Communication Studies
印刷版ISSN：2066-5083
电子版ISSN：1775-352X
出版年度：2009
卷号：2
期号：2
页码：151-169
出版社：Essachess
摘要：Une idée constante traverse les études portant sur la relation entre les journalistes et les praticiens de relations publiques : cette relation est complexe et équivoque. D’une part, il est évident que les deux participants envisagent prendre le contrôle de la production et de la distribution de l’information. D’autre part, il est certain que ni les uns, ni les autres ne peuvent avoir un monopole sur un tel processus. L'interdépendance entre les acteurs impliqués dans ce jeu est fondée sur l'intérêt de coopération mutuelle montrée par chacun des participants. Cette proposition souligne que si on prend en considération les valeurs des deux groups, les journalistes roumains et les professionnels de relations publiques ont des attitudes semblables à celles de leurs collègues d'autres pays (y compris des pays ayant une longue tradition dans ces professions).
其他摘要：One constant idea emerges from all of the studies regarding the relationship between journalists and PR practitioners: this relationship is a complex and ambiguous one. It is quite obvious that both participants aim at holding control over the production and distribution of information; despite this aim, it is certain that none of the two can develop a monopoly over such a process. The inter-dependency between the actors involved in this game is based on the interest in mutual co-operation showed by each of the participants. This very study stands for the fact that by means of the values they referred to, the Romanian journalists and PR professionals express attitudes that are similar to those of their colleagues from other countries where these two professions have a longer tradition behind.
关键词：culture professionnelle; journalistes; praticiens de relations publiques; contrôle professionnel
其他关键词：professional culture; journalists; public relations practitioners; professional control
