标题：El discurso de la lingüística en la postmodernidad: análisis del discurso del Diálogo de Diversidad lingüística, sostenibilidad y paz en el Forum Universal de las Culturas de Barcelona 2004
摘要：Este trabajo pretende ilustrar la correlación entre la lingüística actual y los movimientos sociales imperantes en la postmodernidad mediante el análisis de un discurso concreto: el Congreso de Diversidad lingüística, Sostenibilidad y Paz mantenido en el Forum Universal de las culturas de Barcelona en 2004. A lo largo del análisis ponemos de relieve la influencia de los movimientos sociales más sobresalientes de la postmodernidad en el discurso de la lingüística: el postmodernismo, los movimientos anti-globalización, los nacionalismos regionales y los movimientos medioambientalistas. Nuestro corpus lo componen los textos escritos de las ponencias presentadas en este diálogo que analizamos en dos niveles: en el macronivel del sentido del discurso identificamos los tópicos del discurso con especial interés en los que constituyen rasgos del pensamiento postmodernista. En el nivel léxico analizamos los contextos de aparición de términos relacionados con dos temas claves del congreso y del postmodernidad: el modernismo y el nacionalismo. Por último, analizamos la ecologización del discurso de la lingüística mediante el estudio de las metáforas y los neologismos.
其他摘要：This paper intends to illustrate the correlation between linguistics and social movements within Postmodernity, analysing a sample of concrete discourse: i.e. the congress on Linguistic Diversity, Sustainability and Peace held in the Forum Universal de las Culturas at Barcelona in 2004. In this analysis the influence of the most striking social movements in the discourse of linguistics will be surveyed: postmodernism, anti-globalization movements, regional nationalisms and environmentalist movements. The corpus studied for this paper is made up of the written texts of the presentations made at the Linguistic Diversity congress. The texts are analyzed on two levels: on the macro-level of the meaning of the discourse, the topics of the discourse will be identified with a special focus on topics characteristic of postmodern thought. On the lexical level, terms related to two key topics of both the congress and postmodernity -- modernism and nationalism -- will be analyzed in the context in which they occur. Finally, the “greening” of the discourse of linguistics will be analysed through study of metaphors and neologisms.
关键词：análisis del discurso; sociología de la ciencia; lingüística; ecolingüística;postmodernidad; postmodernismo; nacionalismo; anti-globalización;movimiento verde; metáfora.
