期刊名称：Nova Croatica: Magazine for Croatian Language, Literature and Culture
印刷版ISSN：1846-8292
出版年度：2012
卷号：6
期号：6
页码：249-274
出版社：Hrvatsko filološko društvo
摘要：Kućnik se Josipa Stipana Relkovića sastoji od 12 618 deseteračkih stihova, 1781 ljevorubnice (tj. bilježaka uz rub na lijevoj strani otisnutoga teksta) i 105 podrubnica (tj. bilježaka ispod teksta). Sadržajno i funkcijski razvedeni ljevorubni i podrubni zapisi oblik su preispitivanja vlastitih autorskih rješenja predočenih u tekstu, ali i svojevrsna uputa čitatelju nedostatne pripremljenosti za recepciju teksta. Vodeći računa o čitatelju, Relković paralelno s osnovnim, stihom iskazanim tekstom, piše ljevorubnice - proznu popratnu sastavnicu Kućnika. U radu se propituje sadržaj i struktura ljevorubnica, s osobitim obzirom na jezične značajke i sinonimične odnose koji se pojavljuju kako u samim ljevorubnicama, tako i u ljevorubnicama i stihovanome tekstu.
