标题：DERECHO GERMÁNICO, GERMANISMO, FRANCOFONÍA Y CATALANISMO EN EL PENSAMIENTO Y LA ACTIVIDAD JURÍDICA, POLÍTICA E HISTÓRICA DE UN AFRANCESADO F. VALLS I TABERNER (1888-1942) Y EL GERMANISMO DE RAÍCES SCHMITTIANAS DE ALFONSO OTERO VARELA (1925-2001)
摘要：Las presentes líneas tratan de poner de relieve esencialmente la figura de Ferran Valls i Taberner, personaje humana e intelectualmente complejo y contradictorio. No menos complejo resulta otro gran o no tan grande historiador del derecho, Alfonso Otero Varela. En ambos casos vamos a procurar resaltar sendas individualidades y parte de su pensamiento y trayectoria profesional en relación al tema del enunciado de este artículo. Respecto a Valls (1) seguimos parte de lo que ya hemos escrito en otra oportunidad, pero ampliado bastante y anotado. Respecto a Otero no vamos a fijarnos en lo que se recoge en la semblanza escrita por Raquel Medina Plana y el firmante de estas líneas (2). Ferran Joan Salvador Valls i Taberner era natural de Barcelona, donde nació el 31 de marzo de 1888, a las cinco y media de la madrugada, según consta en su partida de nacimiento. Fallecería en la ciudad condal el 1 de octubre de 1942, en la mesa de operaciones. Sus orígenes familiares eran sallentinos y andorranos. Su padre era Isidre Valls Pallerola (3), ingeniero industrial, Diputado y Senador, y su madre fue Antonia Taberner Prims (era hija de Salvador Taberner y de Isabel Prims, el primero natural de Guils y la segunda de Santa Eulalia; falleció en San Sebastián el 7 de mayo de 1938). De varios parientes suyos relacionados con el Derecho ha habido oportunidad de recoger las oportunas semblanzas en el vol. II, tomo 1º del Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos, en concreto Joaquim Sebastià Esteve Valls Pallerola (1865-1935), Isidre Esteve Rudesindi Valls Pascual (1822-1877), Josep Esteve Sebastià Valls Pascual (n. 1820) y Lluís Valls-Taberner Arnó (1926-2006) (4).
