摘要：Los adelantos que hoy existen en la información y aplicación de nuevas tecnologías entran en contradicción con el procesamiento de las técnicas que se utilizan para el cálculo de las normas de trabajo empleando las diferentes técnicas de estudios de tiempo. La importancia de la medición del trabajo radica en determinar los gastos de trabajo vivo que se requieren para realizar una actividad, aplicando técnicas de estudio de tiempos, investigando todos los factores que influyen en la eficiencia y economía de la actividad estudiada con el fin de efectuar mejoras e incrementar la productividad del trabajo. Este artículo expone la utilización de un software: “MedTrab” de fácil manipulación, sobre la plataforma Windows elaborado utilizando la herramienta de programación Delphi, con lenguaje de programación Objects Pascal, aplicando la Ingeniería del Software con el objetivo de procesar las técnicas de estudio de tiempos: fotografía, muestreo por observaciones instantáneas, cronometraje y sus respectivas combinaciones, que se utilizan, para la organización del trabajo.
其他摘要：The latest application of new technologies for the management and transmission of information get in conflict with techniques used for calculating work norms by means of time study techniques. The importance of measuring work lies on determining expenses of live work required to carry out a certain activity. For this purpose techniques of time study are applied, investigation of factors with an influence on efficiency and economy of the activity subject of study is done, aiming at improving and increasing work productivity. In this article the use of a friendly Software, “MedTrab”, is introduced. It runs on Windows platform and was programmed using Delphi tools and Objects Pascal language. The software was applied with the purpose of processing time study techniques: photography, sampling by instant observation, timing and their respective combinations, which are used for the organization of work.
关键词：FOTOGRAFÍA; MUESTREO POR OBSERVACIONES INSTANTÁNEAS; CRONOMETRAJE/ PHOTOGRAPHY; SAMPLING BY INSTANT OBSERVATION; TIMING.
