摘要：“… Maestría … sutil, que consiste en reforzar las marcas por medio del juego interno de sus diferencias … : la ‘lengua volátil’ permite a la clase en el poder ejercer su dominio sin amo aparente. No deja sin embargo de servir a su amo ... ” Françoise Gadet y Michel Pêcheux “… (No) tengo más que una lengua y no es la mía, mi lengua ‘propia’ es una lengua inasimilable para mí. Mi lengua, la única que me escucho hablar y me las arreglo para hablar, es la lengua del otro”
