摘要：El trabajo que se presenta es uno de los resultados del Proyecto “Gestión de Contenido para la Comunidad que se desarrolla en la Universidad de Cienfuegos, en los momentos actuales es un reto para las bibliotecas brindar servicios que satisfagan las exigencias de los usuarios. Con este fin se han ido desarrollando herramientas y tendencias que facilitan el trabajo a estas instituciones. La biblioteca de la Universidad de Cienfuegos, haciendo uso de estas facilidades, creó una plataforma que permite manejar adecuadamente la información y brinda a los usuarios grandes ventajas. Se caracteriza por el tratamiento didáctico en el acceso a los documentos depositados en ella, lo que garantiza obtener con eficiencia todo el patrimonio docente y científico de la comunidad universitaria.
其他摘要：This paper shows one of the outcome of the project “ Community Content Management” which is developed by the University of Cienfuegos. The libraries are facing a challenge to providing to users with related services which meet the users´s requirements at this moment. In order to fulfill this goal, some library related tools and tendencies have been developed to facilitate the work in these instituttions. The University of Cienfuegos´ library is employing these library- related facillities,and created a platform which allows adequately an information management and provides great advantages to the users. This platform is characterized by the didactic treatment in access of the documents in it, which ensures to efficiently obtain all the teaching and researching heritage of the University community.
