摘要：El trabajo corresponde a un estudio piloto hacia la implementación de una metodología que permita aproximar el valor monetario de los Bienes y Servicios Ambientales (BSA) ofertados por un ecosistema hídrico, caso “Ciénaga de la Caimanera, municipio de Coveñas, departamento de Sucre-Colombia”, como herramienta estratégica para incentivar la conservación y uso sostenible de los ecosistemas. Avanzar en procesos de valoración de BSA implica la disposición de sistemas de información apropiados y coherentes con los propósitos de medir y lograr la sostenibilidad ambiental, como acción ineludible hacia el desarrollo sostenible. Dentro de los bienes y servicios ambientales que brinda la Ciénaga de la Caimanera, se tienen: BSA no transables, además de la Captura de CO2 y liberación de O2; protección contra inundaciones y tormentas, protección de la línea costera y retención de sedimentos y nutrientes; BSA transables, explotación pesquera, explotación maderera y explotación turística; servicios ecosistémicos prestados por los bosques de manglar que cubren la mayor extensión del área de la ciénaga, ecosistema de gran importancia por su alta productividad, función ecológica y relación con otros biomas. Actualmente el fenómeno del cambio climático enaltece la importancia de las masas boscosas del planeta, entre ellas los bosques de manglar, gracias a su capacidad de alterar el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera, haciendo aun más urgente su conservación y uso sostenible.
关键词：Valoración económica; bienes y servicios ambientales; ecosistema de manglar
