摘要：Selon quelles modalités de tournage et de médiation, la caméra peut-elle contribuer à un dispositif de recherche permettant aux salariés de faire un travail réflexif sur eux-mêmes et sur leur travail. Comment un dispositif filmique peut-il permettre de découvrir certaines dimensions du travail que l'on ne pourrait pas mettre en évidence, sans l'usage de la caméra. Comment l'usage de la vidéo dans les auto-confrontations collectives peut-elle contribuer à la recherche sur le travail.
其他摘要："In praise of the cutaway shot and the unpredictable". Certain styles of filming and editing allow the camera to contribute to the research process, giving employees the opportunity to reflect actively on themselves and on their work. This article asks how cinematic devices can reveal certain dimensions of work that could not be highlighted without the use of the camera. It demonstrates how the use of video in collective auto-confrontation can contribute to research on work.
