摘要：La entrevista cuya transcripción presentamos a continuación se realizó en agosto del 2008 en Montevideo en la casa del Dr. Olaf Blixen (1922-2010) 1 , antropólogo y miembro del Círculo Lingüístico de Montevideo en los años 1950 2 . Yo había oído el nombre de Olaf Blixen por primera vez durante las entrevistas hechas a Coseriu sobre los años de Montevideo para el libro Die Sachen sagen, wie sie sind, que publiqué con Adolfo Murguía 3 . En verano del 2008, durante los días de celebración del congreso de la ALFAL en la capital uruguaya, Adolfo Elizaincín me ayudó a conseguir la dirección de Olaf Blixen, quien me recibió, junto a su hija Matilde Paulina, en su casa en el centro de la ciudad, una casa-biblioteca cuyas habitaciones respiraban libro y erudición. Blixen me dedicó muy generosamente una tarde entera y no dejó que me fuera sin llevarme toda una colección de separatas y trabajos sobre temas antropológicos, la mayor parte de ellos publicados en la revista Moana que él mismo había dirigido. Sabemos que para Coseriu, los años montevideanos fueron los más fértiles de su vida, es allí que se escribe gran parte de la obra más conocida y que se elabora la concepción fundamental de la teoría del lenguaje 4 , es allí donde escribe gran parte de su obra más conocida y elabora la concepción fundamental de su teoría del lenguaje. Olaf Blixen nos da una impresión del impacto que tuvo la llegada de Coseriu a Montevideo y nos retrotrae al ambiente intelectual del Montevideo de los años 50, mostrándonos cómo, al coincidir en la ciudad un variado grupo de estudiosos cosmopolitas, esta se convirtió en uno de los centros lingüísticos de mayor proyección internacional de la época. 5
