摘要：A poco más de una hora de La Paz (Bolivia) se encuentra el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata (PN y ANMI), espacio afectado por la construcción de una nueva vía de comunicación rápida de significado regional y transnacional, integrada en el Proyecto Viario La Paz-Guaya-amerín, que tiene como objetivo la conexión del Altiplano con la cuenca del río Beni, y que es parte del eje de conexión entre la costa pacífica y la Amazonía. Este artículo aborda las tensiones que se plantean en el área entre desarrollo y conservación a través del estudio de los cambios en los usos del suelo en el territorio de las comunidades campesinas, la aparición de nuevos intereses territoriales y el desencadenamiento de dinámicas ambientales y paisajísticas originadas por la construcción de la nueva vía. Se abordan también los primeros pasos de la planificación y gestión del área protegida.
