摘要：The ongoing fascination with Jack the Ripper stems from the mystery that surrounds him – from the only fact that is unquestionable about him – his invisibility. Taking Alan Moore and Eddie Campbell’s graphic novel From Hell (1989-1998) as an example, this article will reread Jack the Ripper in the context of the paradoxical intertwining of his physical absence and medial overrepresentation as formative of the Ripper myth and the significance of vision to his subsequent adaptations and appropriations. It argues that, on a metalevel, From Hell uses the myth of the 19th century serial killer as a space where broader issues of adaptation and post-Victorian engagement can be revealed, theorised, and commented upon. Reread in terms of metadaptation, the graphic novel foregrounds our own position vis-à-vis the Victorians, and points to the utility of the adaptive framework to neo-Victorian preoccupations.
关键词：Alan Moore; Eddie Campbell; From Hell; graphic novel; Jack the Ripper;metadaptation; neo-Victorian
