摘要：Preporuke i standardi poznati i prihvaćeni diljem svijeta trebali bi biti primjenjivi i u našem pravnom sustavu. Njihova svrha jest garancija i zaštita ljudskih prava i sloboda, djelujući poput vodilja ka sigurnijem i stabilnijem životnom okruženju. Ne bismo li ostvarili taj cilj te poboljšali stanje na mnogim poljima, posebice glede uvjeta u kojima duševno bolesne osobe žive, potrebno je kreirati pravila i zakone koje će društvo poštivati, ljudska volja te, naravno, resursi. Tijekom našeg istraživačkog rada bile smo u mogućnosti svjedočiti brojnim kršenjima prava i sloboda spomenutih osoba, poput premalih i neadekvatno opremljenih soba, neprimjerenih tretmana liječenja, nedostatka profesionalnog osoblja i resursa koji vode daljnjim komplikacijama. Osobito nas zabrinjava nemogućnost građenja novih institucija te nezainteresiranost za ulaganje u ljudski faktor, edukaciju i pripremanje pojedinaca za njihova zvanja, ne bi li postali vrsni doktori, psihijatri i pedagozi. Trebali bismo uočene probleme uzeti u obzir što je prije moguće jer se tiču posebno osjetljive kategorije ljudi kojima je ta pomoć neophodna. Stvarajući pravni sustav u kojima su njihova prava zagarantirana i zaštićena, pridonosimo i zaštiti vlastith prava jer svijet u kojem živimo povezaniji je no ikada. Stoga, naša je dužnost poticati jednakost i ravnopravnost među ljudima te stvoriti svijet u kojem se pravila samo ne donose, već i poštuju.
关键词：osobe s duševnim smetnjama; preporuke; tretman; uvjeti; međunarodni aspekt
