摘要：De quel droit peut -on parler de rôle de la philosophie dans la promotion de la tolérance, et comment peut-on lui assigner un tel rôle? La philosophie est-elle une discipline tolérante? Possède-t -elle les qualités et les performances requises pour assumer une telle tâche? Comment réconcilier ses deux aspects contradictoires: la guerre interne entre les philosophies, les écoles, les tendances et les courants philosophiques d'un côté et l'aspect de tolérance attribué généralement à la philosophie? La philosophie se présente souvent comme une lutte à mort entre ses tendances. Elle a acquis durant son histoire l'aspect d'un champ de bataille, d'un "Kampfplatz" comme disait Kant, qui a essayé par sa propre philosophie d'apaiser ou d'éteindre cette guerre perpétuelle entre tendances, en essayant de réconcilier les deux principales tendances qui prédominent la philosophie moderne (rationalisme et empirisme).
