摘要：La signification du concept de globalisation a reçu une restriction au cours des dernières années et s'est pratiquement réduite à une acception exclusivement économique. Ceci se comprend assez facilement puisque les conséquences visibles de ce grand phénomène historique sont surtout de nature économique et suscitent des espoirs et des craintes qui concernent, directement, la création, la destruction et la distribution de la richesse. Indirectement elles comportent aussi des crises sociales (par exemple du chômage) puisque les entreprises trouvent souvent avantageux de transférer leur production dans des pays du tiers-monde où la maind'œuvre est beaucoup moins chère. Toutefois même dans des cas pareils on peut dire qu'il s'agit de conséquences d'une globalisation conçue comme une globalisation des marchés (marché des capitaux, du travail, des matières premières, des marchandises, des services) et c'est là la raison pour laquelle la signification courante de la globalisation se réduit à celle d'une globalisation économique. Il est toutefois significatif qu'une gamme très vaste de problèmes suscités par cette globalisation n'est pas de nature exclusivement économique: ces problèmes, tout en étant «nouveaux», ne le sont que dans un' sens relatif car ils ne sont autre chose que la projection sur une échelle planétaire de problèmes inhérents à l' économie de marché en tant que telle. Partant, à côté de ceux qui voient dans la dilatation du «libre marché» selon la pure dynamique de ses «lois» internes la condition d'un progrès général, conçu comme un accroissement du bien-être ou une aisance économique pour toute l 'humanité dans le long terme, d'autres soulignent par contre les risques réels de consé
