摘要：Riscuri în dinamica peisajelor culturale din Transilvania / România. De mai bine de 60 de ani peisajul cultural din România este supus unor transformări, iar ritmul acestora s-a accentuat după 1989. Cauzele sunt de ordine socială şi legislativă. Se analizează trei zone, dispuse în funcţie de apropierea faţă de principalele axe de dezvoltare, cu o dinamică distinctă: în apropierea axelor sunt transformările cele mai intense, din cauza unui potenţial propice de aşezare, în zona aşezată la o distanţă medie transformările sunt mai reduse, iar zona cea mai îndepărtată este periclitată de procesul de depopulare şi de lipsa resurselor financiare. Se impun măsuri urgente pentru păstrarea elementelor de peisaj cultural tradiţional de mare valoare, atât din partea administraţiei cât şi din partea localnicilor.
关键词：Cultural landscapes; Transylvania; zones of risk;.
