摘要：O presente artigo investiga a impressão, em 1638, da Relacion de la Vitoria qve Alcanzaron las Armas Catolicas en la Baia de Todos Santos contra Holandeses, no contexto do projeto do Conde-Duque de Olivares de manter Portugal integrado à coroa de Castela, no período em que a União Ibérica apresentava signifi cativos sinais de desgaste. Foi possível identifi car em Dom Juan de Palafox y Mendoza o anônimo redator da referida relação e relacioná-la ao debate historiográfi co em torno do Cerco da Bahia comandado pelo Conde João Maurício de Nassau-Siegen.
其他摘要：Th is paper investigates the printing in 1638 of the Relacion de la Vitoria qve Alcanzaron las Armas Catolicas en la Baia de Todos Santos contra Holandeses in the context of the project of the Count-Duke of Olivares to keep Portugal integrated to the Castile’s crown, in the period in which the Iberian Union demonstrated signifi cant signs of wear. It was possible to identify Dom Juan de Palafox y Mendoza as the anonymous editor of that relation, and relate it to Bahia Siege – commanded by the Count João Maurício de Nassau-Siegen – historiographical debate.
关键词：União Ibérica; Sítio da Bahia (1638); imprensa no período fi lipino.
其他关键词：Iberian Union; Bahia Siege (1638); Philippine period Press.
