摘要：Numa altura em que os estudos pré-históricos iam assumindo uma crescente importância um pouco por toda a sociedade ocidental, o arquitecto e investigador português Joaquim Possidónio da Silva (1806-1896) perspectivava uma série de actividades que visavam a promoção da implementação e desenvolvimento dessa jovem ciência oitocentista entre nós, ao mesmo tempo que o despertar das consciências públicas para a premência da salvaguarda de todos os seus vestígios materiais. Essa preservação tornava-se crescentemente urgente numa época em que os estudos históricos e arqueológicos iam adquirindo um papel crescente em todo o processo de rememoração de um passado, que se pretendia comum e unificador.
其他摘要：In a time when prehistoric studies assumed a growing importance throughout European society, the Portuguese architect and investigator Joaquim Possidónio Narciso da Silva (1806-1896) engaged in a series of activities which sought to promote the implementation and development of the young nineteenth-century science of Archaeology. In addition, he sought to awaken public consciousness to the critical importance of safeguarding all material vestiges of the past. This preservation would become especially important in a time when historical and archaeological studies took on the important role of remembering the past, which was supposedly common and unifying.
