标题：Intervenções arqueológicas em monumentos do grupo megalítico de Reguengos de Monsaraz na área a inundar pela barragem de Alqueva: um ponto da situação em fins de 2001
摘要：A presenta-se uma síntese prévia de dados referentes aos trabalhos arqueológicos conduzidos pelo autor entre 1998 e 2001 em seis monumentos megalíticos localizados em áreas afectadas pelo regolfo da Barragem de Alqueva, todos eles no actual Concelho de Reguengos de Monsaraz (Évora, Portugal). A lista de monumentos escavados compreende um monumento cistóide (Capelinha 2), uma anta sem Corredor (Monte Novo do Piornal), e quatro antas de Corredor curto (Antas 1, 2 e 3 da Herdade do Piornal, Anta 1 da Herdade do Xarez). Capelinha 2 é de época indeterminada, provavelmente antiga, dentro do megalitismo local. Monte Novo do Piornal é também de época indeterminável. Xarez 1 regista utilizações dos finais do IV milénio e da primeira metade do III. A construção e uso dos três monumentos da Herdade do Piornal são atribuídos às antigas sociedades camponesas que, no quarto milénio, ocupavam o território de Reguengos de Monsaraz, traçando a maioria dos espaços da morte ainda hoje aí conservados.
其他摘要：This paper synthesizes previous data collected by the author in archaeological fieldwork between 1998 and 2001 at 6 megalithic monuments located in the areas that will be affected by flooding from the Alqueva Dam, all of which are in the present-day municipality of Reguengos de Monsaraz (Évora, Portugal). The list of monuments excavated includes a cistoid monument (Capelinha 2), a dolmen without a corridor (Monte Novo do Piornal), and four passage graves (Antas 1, 2 and 3 da Herdade do Piornal, Anta1 da Herdade do Xarez). Capelinha 2 is of an indeterminate date, although it is probably early, within the local phase of megalithism. Monte Novo do Piornal is also of an indeterminate phase. Xarez 1 shows use at the end of the 4th millennium and the first half of the 3rd millennium. The construction and use of the three monuments of Herdade do Piornal are attributed to the early farming societies which, in the 4th millennium, occupied the territory of Reguengos de Monsaraz, and created the majority of the funerary spaces still preserved there today.
