摘要：Apresentam-se os resultados da intervenção de emergência realizada, durante o Inverno de 1998, no sítio arqueológico de Colaride, em Sintra, na sequência dos trabalhos de implantação da Rede Primária de Gás Natural. Para além do registo de diversas estruturas tipológica e cronologicamente díspares — concretamente uma conduta e um conjunto de fossas escavadas na rocha de base —, destaca-se a identificação de uma pedreira explorada a céu aberto durante a ocupação romana de Colaride, bem como do telheiro que lhe estava associado, para trabalho da matéria-prima então recolhida.
其他摘要：This article presents the results of emergency fieldwork carried out during the winter of 1998 at the archaeological site of Colaride, in Sintra, in association with the installation of the Primary Line of Natural Gas. In addition to the registry of diverse typological and chronologically disparate structures — specifically a canal and a group of pits excavated in the bedrock, we highlight the identification of an open-air quarry exploited during the Roman occupation of Colaride as well as a tile factory with which it was associated.
