摘要：Descoberta no âmbito do Plano de Minimização de Impactes sobre o Património Arqueológico do Empreendimento do Alqueva, a jazida epipaleolítica da Barca do Xerez de Baixo veio a revelar- se como um dos locais mais promissores para o conhecimento das comunidades de caçadores- recolectores do Holoceno inicial em território português. Situada no interior sul alentejano, numa região tradicionalmente considerada como deserto humano nos períodos mais antigos da história da Humanidade, os trabalhos arqueológicos realizados nesta jazida entre 1998 e 2003 vieram demonstrar a existência de um novo território de povoamento epipaleolítico, cujos limites, temporais e espaciais, nos são, porém, ainda desconhecidos. Após uma primeira caracterização da jazida realizada em 1999 (ver nota 1), são dadas agora a conhecer as novas áreas escavadas e uma primeira hipótese de correlação estratigráfica entre os diferentes horizontes de ocupação detectados no local. Sugere-se, com base no tipo, distribuição e condições de jazida dos vestígios, que este local possa ter funcionado como posto privilegiado no abate e tratamento das espécies faunísticas caçadas.
其他摘要：Found on the framework of the Impact Mitigation Plan for the Alqueva Enterprise, the epipaleolithic site of Barca do Xerez de Baixo has proved to be one of the most promising sites for the understanding of the early Holocene hunter-gatherers communities of the Portuguese territory. Located in the interior of Alentejo, in a region traditionally considered as a human desert during the oldest periods of humankind, the excavations carried out at the site between 1998 and 2003 demonstrated the existence of a new epipaleolithic territory, the temporal and spatial limits of which are still unknown. Following a previous characterization of this site in 1999 (see note 1), the new excavation areas and a first hypothesis of stratigraphic correlation between the different archaeological levels detected are now presented. We suggest, based on the type, distribution and site integrity that the site functioned essentially as a specialised place for the killing and processing hunted animals.
