摘要：Apresentam-se os resultados de duas novas datações para o sítio arqueológico da Ponta da Vigia. Conhecida desde meados do século XX, a Ponta da Vigia teve em 1986 uma primeira intervenção arqueológica, que permitiu atribuir a ocupação do local ao Epipaleolítico. Em 1999 a Extensão do IPA de Torres Novas foi informada de que as movimentações das dunas tinham exposto uma estrutura de tipo lareira, que se encontrava em risco de destruição por acção dos agentes erosivos, pelo que foi considerado urgente a realização de uma pequena intervenção de salvamento para registar e recolher os vestígios arqueológicos. O aspecto mais importante da intervenção prendeu-se com a recolha de inúmeros fragmentos de carvões, os quais permitiram obter duas novas datações para a Ponta da Vigia.
其他摘要：We present the results of two new radiocarbon dates for the archaeological site of Ponta da Vigia. Known since middle XXth century, an archaeological excavation took place in 1986, and allowed to characterize the site as Epipaleolithic. In 1999, IPA Services at Torres Novas were informed that dune erosion exposed a fireplace structure, which was in risk of destruction, and needed an urgent rescue excavation to recording archaeological evidence. The most important result of this excavation was the several charcoal samples gathered, which allowed to obtain two new radiocarbon dates for Ponta da Vigia
