摘要：O autor apresenta um estudo sobre três fragmentos de terra sigillata hispânica, que foram exumados durante as campanhas de 1992 e 1995 na villa romana da Quinta das Longas (Elvas), pertencentes a copos da forma Hisp. 49 com decoração facetada, os quais se podem considerar raros visto não serem frequentes em estações arqueológicas romanas do actual território português. O paralelismo que se encontra entre estas produções cerâmicas e o vidro levou a que se fizesse, também, uma comparação, quer a nível dos arqueosítios em Portugal, quer a nível do restante Império, com a forma Isings 21.
其他摘要：This paper is concerned with the study of three sherds of Hispanic terra sigillata, form Hisp. 49 with faceted decoration found during the excavations at the Roman villa of Quinta das Longas (Elvas - Portugal) in 1992 and 1995. The author introduces, as well, the Roman glass form Isings 21, due the fact of a straight relation between this beaker and the one similar in terra sigillata.
