摘要：Os autores começam este estudo com uma breve introdução ao Museu Municipal Leonel Trindade (Torres Vedras) e ao seu acervo, passando, numa segunda parte, a referir a importância do actual território do concelho de Torres Vedras no período romano, bem como a relação deste com Olisipo, Scallabis e Eburobrittium. O estudo da cerâmica em terra sigillata incide sobre uma colecção de 50 peças, constituída por diferentes fabricos, na qual, e devido à ausência de contextos estratigráficos, os autores tiveram que recorrer ao método tipológico para classificação e atribuição de cronologias.
其他摘要：This paper is concerned with the study of a collection of 50 sherds of terra sigillata belonging to the Museu Municipal Leonel Trindade (Torres Vedras). As no stratigraphic contexts were related to the collection, the authors gave chronologies through the established typologies. A brief introduction to the reserves of the Museum and its own collections were given as well as the story of the Torres Vedras territory and its relations with Olisipo, Scallabis and Eburobrittium in the Roman times.
