摘要：Visa-se contribuir para a compreensão de um excepcional documento epigráfico, aparecido na antiga Salacia e recentemente dado a conhecer. Apresentam-se novas propostas de leitura e tecem-se algumas considerações a respeito da sua interpretação. Analisam-se, por fim, as diferentes hipóteses de tradução desse notável texto.
其他摘要：This is a contribution for the understanding of an exceptional epigraphic document, appeared in ancient Salacia and recently published. New proposals of reading are presented and are some considerations are made regarding its interpretation. Finally, different hypotheses of translation of this notable text are presented.
