摘要：Apresentam‑se alguns dos resultados da intervenção arqueológica realizada em 2005/2006 pelo Serviço de Arqueologia do Museu da Cidade (Câmara Municipal de Lisboa) na Rua dos Bacalhoeiros, localizada na zona ribeirinha de Lisboa. O estabelecimento urbano intenso e contínuo que este local sofreu ao longo dos tempos ficou bem documentado nesta intervenção arqueológica, tendo sido reconhecidos sucessivos níveis ocupacionais. Focam‑se, com especial destaque, os vestígios relacionados com o período romano, sem esquecer a ocorrência de contextos relacionados com a presença islâmica e com as antigas padarias e carneçarias da cidade de Lisboa respectivamente, dos séculos XIII e XIV/XV. As estruturas romanas identificadas permitem a definição de uma unidade fabril de transformação de pescado, reforçando a ideia da vocação industrial desta zona da antiga cidade de Olisipo. Apresentam‑se, igualmente, alguns dos materiais mais relevantes associados aos contextos da Época Romana.
其他摘要：Some conclusions of the archaeological work undertaken by the City Museum’s Archaeological Service in 2005/2006 at Rua dos Bacalhoeiros are presented, located at Lisbon’s riparian frontline. The intense and continuous urban occupation of the place was well documented by this archaeological operation, with the identification of successive occupational levels. A special focus is given to the evidences connected with the Roman period, safeguarding also the occurrence of Islamic contexts and others connected with the old city bakeries and the old carniçarias (shambles), respectively from the 13th and the 14/15th centuries. The exhumed Roman structures allow the identification of a manufacturing complex for the processing and conservation of fish, reinforcing the industrial vocation of this area of Olisipo city. Simultaneously some of the most relevant Roman artifacts are presented.
