摘要：almost 700 animal bones and teeth from this Chalcolithic site in the alentejo are described and compared with other zooarchaeological collections in southern portugal and adjacent regions of spain. approximately half the são pedro bones derive from wild animals like aurochs, red and roe deer, horse, wild boar, rabbit, hare and lynx. the other half includes domesticated animals like sheep, goat, cattle and pig. the são pedro fauna like that of several other contemporary sites in the interior of portugal and spanish Extremadura and andalusia includes many wild animals perhaps reflecting their relative small human population, the ephemeral nature of these settlements or even their military nature with soldiers less inclined to keep livestock. Bos and Sus are therefore present in both wild and domestic forms. measurements of the aurochs, red deer and wild boar compared with those from other periods show that these three taxa were probably small in the mesolithic but had recovered their larger size by Chalcolithic times. It is suggested that this may reflect over ‑hunting of large mammals in the mesolithic — part of a general ‘environmental stress’ at that time.
其他摘要：Cerca de 700 ossos e dentes de animais recuperados deste sítio Calcolítico no alentejo são descritos e comparados com outras colecções zooarqueológicas da região. Cerca de metade dos ossos de são pedro derivam de animais selvagens como o auroque, veado, corso, cavalo, javali, coelho, lebre e lince. a outra metade inclui animais domesticados como a ovelha, cabra, gado bovino e porco. a fauna de são pedro, bem como de alguns sítios contemporâneos no interior de portugal e na Extremadura e andaluzia, inclui muitos animais selvagens. Este facto pode ser talvez indicador duma população humana de baixa densidade, povoamento ocasional ou o facto de se tratar de um povoado fortificado com pouca vocação produtora. Bos e Sus estão presentes em ambas as formas — selvagens e domésticos. as medidas dos auroques, veados e javalis em comparação com restos doutros períodos sugerem que estas três espécies eram mais pequenas no mesolítico, mas recuperam os seus tamanhos normais antes do Calcolítico. é sugerido que o tamanho reduzido destes animais reflecte a sua caça em excesso durante o mesolítico — parte de um ‘stress ambiental’ neste momento.
