出版社：Instituto Universitario de Tecnología Tomás Lander
摘要：Este artículo propone una aproximación a la obra Cartucho (1931), de Nelly Campobello, a partir de la categorización de la noción de %u201CTestigo%u201D propuesta por Giorgio Agamben en Lo que queda de Auschwitz (2000). Esta lectura permitirá comprender este texto narrativo por demás complejo como de un modelo interpretativo, que si bien renuncia a las plataformas de enunciación más tradicionales, consigue asignarle, abiertamente y sin censura, la condición de relato a la Historia. Del mismo modo, al revisar la subjetividad que enuncia y que es enunciada en esta obra, el horror y la culpa se erigirán como espacios de pertenencia, donde la autora %u2013a contrapelo con la %u201CNovela de la Revolución Mexicana%u201D- arraigará ese constructo llamado %u201Cidentidad nacional%u201D.
其他摘要：In this paper it is proposed an approach to Nelly Campobello%u2019s Cartucho (1931) from de categorization of the concept %u201CWitness%u201D proposed by Giorgio Agamben in %u201C Lo que queda de Austerlitz%u201D (2000). The reading will allow a better comprehension of this complex narrative text as an interpretive model that while renouncing more traditional enunciation platforms get to assign the condition of narrative to History, openly and without censorship. Similarly, revising the subjectivity enunciated in this work, horror and quilt will become places of belonging, where the author- on the contrary to the %u201CNovela de la Revolución Mexicana%u201D- will establish that construct called %u201Cnational identity%u201D.
