出版社：Instituto Universitario de Tecnología Tomás Lander
摘要：El intercambio comercial entre Colombia y Venezuela ha estado totalmente afectado en los últimos cuatro años. Uno de los rasgos más destacados se evidencia con registros de importaciones y exportaciones de miles de millones de dólares que experimentaron sus máximas en 2008 con 7.289 millones de dólares de intercambio comercial. Sin embargo, des-de el año 2009 este intercambio disminuyó a causa de las confrontaciones políticas que hizo replantear los retos y estrategias en Caracas y Bogotá para recuperar más que las relaciones económicas, las políticas, institucionales y hasta sociales. Esta investigación tiene como objetivos analizar las causas que propiciaron un escenario donde se observa el comercio binacional con auge, impulso, máximas y caídas abruptas, pero que de una manera u otra manera se necesitan para su complemento. La metodología empleada consiste en la investigación documental. Finalmente estos acontecimientos están relacionados con los rigores del Régimen de Control Cambiario empleado en Venezuela llamado CADIVI que inciden en el precio de los productos que a diario se registran en diversas transacciones realizadas por empresarios y comercializadores del lado colombiano y registraron para finales de 2011 un intercambio de 2.193 millones de dólares.
其他摘要：Trade between Colombia and Venezuela has been totally affected in the past four years. One of the salient features is evidenced by the records of imports and exports of billions of dollars that experienced their peak in 2008 with 7.289 million dollars of trade. However, since 2009 this trade declined due to political confrontations that made to rethink the challenges and strategies in Caracas and Bogota to recover, rather than economic, the political, institutional and even social. This research aims to analyze the causes that led to a stage where it is ob-served a booming in bilateral trade, momentum, maximum and steep drops, but one way or another are needed for its complement. The methodology used in this study was the documentary research. Finally these events are related to the rigors of exchange control in Venezuela, CADIVI, that affect the price of the products that are recorded daily in various transactions made by entrepreneurs and marketers on the Colombian side and by the end 2011 recorded an exchange of 2,193 million.
