期刊名称：E-Fabulations : e-Journal of Children's Literature
电子版ISSN：1646-8880
出版年度：2009
卷号：04
出版社：Universidade do Porto
摘要：A escrita é a procura difícil, por vezes exasperante, do inacessível dizer do imediato e do transcendente que a vida concede, mas só a escrita constrói porque permanece. E que o escritor treina, aperfeiçoa, no labirinto desigual dos dias, deambulando na perplexidade do enredo das palavras que criam, que tornam o real em irreal, o incerto em certo e sabido, porque detêm o poder de transfigurar a realidade interior de quem escreve e de quem lê. Nas palavras de José Saramago, “Dificílimo é o acto de escrever, responsabilidade das maiores” (ibidem), no que é secundado por todos os escritores que algum dia se confrontaram com o caminho da palavra e do texto. E essa consciencialização é agravada pela presença invisível do leitor, do seu tempo e espaço de leitura, da sua génese de desconstrução e reconstrução do entrelaçar das palavras que fixam o “passado como se tivesse sido agora, o presente como um contínuo sem presente nem fim” (ibidem). Nas vozes da escrita ressoam não apenas ecos de quem escreve, mas também de quem lê e torna seu um traçado de escrita, pelo simples acto de ler.
