摘要：El presente texto subraya el cruce entre tradiciones historiográficas nacionales y una voluntad global expresada en las distintas voces del Dizionario Storico dell’Inquisizione. Además enfatiza la conjunción entre balance crítico y las lecturas realizadas al diccionario por diversos especialistas en Pisa (Italia).
其他摘要：This work emphasizes the joint between the national historiographic traditions and a global will, expressed in the different voices of the Dizionario Storico dell’Inquisizione. It also emphasizes the conjunction between the critical balance and the readings realized to the dictionary by various specialists in Pisa (Italy).
