摘要：Os anos que se seguiram à Revolução Francesa foram marcados por um grande entusiasmo nacionalista que não se manteve restrito à Europa, mas ultrapassou os limites do continente europeu, aportando nos territórios do Novo Mundo que, tocado pelo sopro dos ideais revolucionários, também engendrou os seus próprios ideais nacionalistas. No Brasil, o ideal romântico-nacionalista manifestou-se na exaltação da natureza brasileira, no retorno ao passado histórico e na criação do herói nacional – o índio – eleito aqui como o representante do cavaleiro medieval. No afã de construir um nacionalismo pujante, os escritores românticos inventam um passado com base nas tradições milenares do povo europeu adequando-as, de modo idealista, aos interesses emergentes instaurados pelo evento da Independência. A problematização da utopia nacionalista romântica emerge com o cientificismo já disseminado, no Brasil, a partir da década de 1870 e adquire destaque no alvorecer do século XX, por obra do movimento Pré-Modernista. Entre os intelectuais que buscaram desmascarar o logro romântico destaca-se Lima Barreto. É por meio do romance Triste fim de Policarpo Quaresma que se conhecerá o melhor desempenho limiano no que toca à elucidação dos problemas advindos do idealismo construído pelo projeto romântico.
其他摘要：The years that followed the French Revolution were marked by great nationalist enthusiasm which was a feeling restricted not only to Europe, but also a feeling that crossed the boundaries of the European continent, anchoring to the New World, once touched by the revolutionary ideals, also engendered its own nationalist ideals. In Brazil, the romantic-nationalist ideal was expressed by means of Brazilian nature exaltation, in a return to its historical past and in the creation of a national hero – the Indian – a character here elected as a representative of the medieval knight. In order to develop a powerful nationalism, the romantic writers made up a past based on the tradition of ancient European people adapting those traditions, in an idealistic manner, to the emerging interests initiated by the Independence event. The problematization of romantic nationalist utopia emerges with scientism already widespread in Brazil from the 1870s and gained prominence in the dawn of the twentieth century, through the work of the Pre-Modernist movement. Among the intellectuals which tried to unmask the romantic deception, Lima Barreto is highlighted. By means of the novel Triste Fim de Policarpo Quaresma it’s possible to get to know the best limiano performance, when it comes to the elucidation of problems which arose in the idealism developed by the romantic project.
关键词：Romantismo. Nacionalismo. Pré-Modernismo. Policarpo Quaresma. Lima Barreto.
其他关键词：Romantism. Nationalism. Pre-Modernism. Policarpo Quaresma. Lima Barreto.
