摘要：O presente artigo busca fazer uma leitura do conto “Desenredo” de Jo.o Guimar.es Rosa, onde se verifica que, embora se trate de um texto escrito, há a presen.a de um narrador oral. Ou seja, o texto se mostra rico em marcas da oralidade, dispersas no discurso do narrador, constituindo-se, desta forma, uma espécie de texto para ser ouvido em vez de lido. Esta marca se acentua quando se percebe que há, no conto, a presen.a de um narratário que é designado como os “ouvintes”. Procuramos mostrar que esse texto contrap.e duas culturas, a oral e a cultura do mundo letrado. Entretanto, o homem pertencente ao universo iletrado n.o é visto de forma exotizada como fizeram grande parte dos escritores que se dedicaram à literatura regionalista. Ao contrário, Guimar.es Rosa busca valorizar o homem com seus sentimentos, dúvidas, desejos, n.o importando a que universo ele possa pertencer.
其他摘要：This article looks for to do a reading of Jo.o Guimar.es Rosa’s story " Desenredo", where it is verified that, although it is treated of a written text, there is an oral narrator's presence. That is, the text it is shown rich in marks of orality, which are dispersed in the narrator's speech, being constituted, this way a type of text to be heard instead of read. This mark increases when it is noticed that there is the presence of a narratee, in the story, who is designated like " listeners ". We’ll try to show that the text opposes two cultures, the oral culture and the culture of the erudite world. However, the man belonging to the illiterate universe he is not seen with a folklorist view, like great part of the writers that were devoted to the regionalist literature made. To the opposite, Guimar.es Rosa looks for to value the man with your feelings, doubts, desires, not importing what universe he can belong to.
关键词：oralidade – Guimar.es Rosa – Desenredo
其他关键词：O volume 2 da Revista Boitatá traz uma coletânea bastante heterogênea de;artigos que refletem as inúmeras possibilidades de trabalho com a voz no campo da;literatura.;Este volume se inicia com o artigo de Valda Verri; intitulado “Guimarães Rosa e;uma visão sobre a oralidade”; no qual a autora trata do narrador do conto guimarosiano;“Desenredo”; mostrando como ele se faz um sujeito da cultura oral; ao contrário de;outros escritores regionalistas que prescrevem o “apagamento” da voz oral em;detrimento de uma cultura letrada.;O segundo artigo; intitulado “Simões Lopes Neto: lendas e mitos gaúchos”; de;Lisana Bertussi; jogas luzes; principalmente; sobre a obra Lendas do Sul; em que a;autora busca fazer uma apresentação de quatro histórias que constituem; a seu ver; uma;“alegoria” das fases de formação do Estado do Rio Grande do Sul.
