摘要：Manuel Bandeira (1886-1968) pode ser considerado “o mais musical de nossos poetas do século XX”, de acordo com Solange Ribeiro de Oliveira (2003: 22). Muitos de seus poemas foram musicados, sobretudo pelo fato de Bandeira apontar a música como gênero artístico mais elevado. Por esse gosto declarado, procurou compor sua poesia, utilizando entona..o e melodia para atingir certa musicalidade. Dessa forma, é pelo seu gosto pela música e essa capacidade de dar a seus poemas a carga melódica, que este artigo tem como objetivo estudar o poema “Rondó do Capit.o”, de oito de outubro de 1940, musicado posteriormente pelo grupo musical Secos & Molhados, no início da década de 1970. Procurase, portanto, analisar o poema-can..o, levando em considera..o as teorias de Zumthor (2005) e Finnegan (2008) e as rela..es de Bandeira com a música.Xva
其他摘要：Manuel Bandeira (1886-1968) can be considered “the most musical of our twentieth century poets”, according to Solange Ribeiro de Oliveira (2003:22). A lot of his poems were set to music, mainly because Bandeira considered music as a superior artistic genre. Because of his artistic preference, he aimed at writing poetry, using intonation and melody to reach some musicality. Thus, due to his musical preference and his capacity to give his poems this melodical weight, this article aims at studying the poem “Rondó do Capit.o”, from 8th October 1940, later given a melody by the group Secos & Molhados, in the early 1970s. Therefore the goal of this study is to analyze the “song poem”, taking into account the theories of Zumthor (2005) and Finnegan (2008) and the relation between Bandeira and the music.
