摘要：Este número da Revista Boitatá dá seguimento ao anterior. Diante da expressiva quantidade de textos recebidos pela proposta inicial de tratar das Letras e Vozes indígenas e africanas, partimos para a divisão em dois números. O anterior tratou das abordagens da temática indígena. O que ora se coloca no ar concentrou a perspectiva sobre as produções africanas. Ambos os recortes dizem muito sobre nossa contemporaneidade, permeada de conflitos étnicos e comportamentos regressivos que desafiam os proclamados efeitos positivos da globalização. O mundo, de fato, tornou-se mais amplo no sentido sobretudo do alcance dos mercados transnacionais e das comunicações digitais, bem como dos fluxos populacionais. As identidades são reconfiguradas por novas possibilidades de deslocamentos e territorialização, dispersando semelhantes pelo planeta ou ainda deteriorando relações locais pelas contradições dos capitais voláteis e da insegurança disseminada.
