摘要：No começo havia Saussure, mais ou menos daí parte nossa história. Para ser preciso, ela começa muito antes – talvez tenha de fato “desde sempre” começado –, mas pedimos licença para tomar como nosso ponto de partida provisório essa dóxa de algum modo duvidosa de nossos tempos. O giro saussuriano tem, obviamente, muito a ver com a voz. Se tomarmos, com seriedade, a natureza negativa do signo linguístico, seu valor puramente diferencial e opositivo, então a voz – como o terreno supostamente natural da fala, sua substância aparentemente positiva, seu firme substrato – deve ser colocada em questão. A voz deve ser descartada com cuidado como fonte de uma blindagem imaginária que tem, até este momento, impedido a linguística de descobrir as determinações estruturais que possibilitam a espinhosa transubstanciação da voz em signo linguístico. A voz é o obstáculo do qual teríamos de nos livrar a fim de dar início a uma nova ciência da linguagem.
