摘要：Was sollte die Kulturwissenschaften an der alten philosophischen Frage nach der Freiheit des Willens interessieren? Ein Grund ist dieser: Bekanntermaßen gibt es in den Kulturwissenschaften unter dem Stichwort "Erklären vs. Verstehen" einen Methodenstreit. Dabei fordert die Partei der Szientisten, daß die Kulturwissenschaften im Prinzip so vorgehen sollten wie die Naturwissenschaften auch. Sie sollten sich also darum bemühen, Verlaufsgesetze aufzustellen, mit deren Hilfe sie dann das Geschehen in ihrem Gegenstandsbereich kausal erklären können. Die Partei der Hermeneutiker hingegen hält die Kulturwissenschaften für methodologisch autonom und verweist dabei unter dem Stichwort "Verstehen" auf Verfahren der Deutung von Handlungen nach zugrundeliegenden Zwecken und Meinungen. Die übliche Gegenüberstellung von Erklären und Verstehen ist allerdings mißverständlich. Denn eigentlich geht es nicht um die Frage, ob sich Handlungen erklären lassen (im Sinn von prognostizieren), sondern darum, ob Handlungserklärungen Kausalerklärungen sind oder nicht. Nur im letzteren Fall wären die Kulturwissenschaftler nämlich in der Pflicht, wie ihre Naturwissenschaftlerkollegen nach Verlaufsgesetzen Ausschau zu halten.
