期刊名称：E-rea : Revue Électronique d’Études sur le Monde Anglophone
电子版ISSN：1638-1718
出版年度：2008
卷号：6
期号：1
页码：1
出版社：Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur le Monde Anglophone (LERMA)
摘要：Cartographie d’un « non-espace » au Royaume Uni ? 10 notes sur la poésie expérimentale écrite par des femmesIl existe un paradoxe au Royaume-Uni : les femmes écrivent de la poésie dite expérimentale, mais leur œuvre reste souvent marginale voire absente. La notion de « non-place » empruntée à Rosmarie Waldrop permet, après un examen du contexte, de délimiter les contours d’une écriture non-essentialiste. En effet, l’espace que les femmes écrivant de la poésie expérimentale occupent au Royaume-Uni est un « non-espace », un espace en creux qui, paradoxalement, leur permet d’ouvrir la poésie britannique à une écriture poétique transnationale. Par une double approche littéraire et sociologique, il s’agit de montrer que leur écriture ne saurait être sans le contact fréquent et fécond avec la poésie expérimentale écrite en Amérique du nord. Leur poésie du territoire déconstruit, et de l’identité en question se donne à lire dans deux œuvres particulières : celle de Caroline Bergvall, poète dont la langue inassignable bouscule la syntaxe du monde en redéfinissant les frontières entre les langues, et celle de Redell Olsen dans laquelle les territoires fixes, familiers et controversés de « l’identité nationale » sont constamment battus en brèche dans Secure Portable Space, notamment par une hybridation des textes du poète américain Charles Olson.
