期刊名称：E-rea : Revue Électronique d’Études sur le Monde Anglophone
电子版ISSN：1638-1718
出版年度：2012
卷号：9
期号：2
页码：1-5
DOI：10.4000/erea.2630
出版社：Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur le Monde Anglophone (LERMA)
摘要：Le livre de Sophie Chiari, L’image du labyrinthe à la Renaissance. Détours et arabesques au temps de Shakespeare, est divisé en cinq parties : I. Trames imaginaires et chaînes historiques : l’étoffe du mythe, II. Inscriptions végétales : les fourberies de Dédale. III. Au fil des images et des mots. IV. Digressions : ducit idem deducitque. V. Mise en œuvre(s) : les arts de la scène. Il comporte une bibliographie sélective de vingt pages dans laquelle s’équilibrent les sources primaires et secondaires et 16 illustrations en noir et blanc. Un index de noms d’auteurs (p. 661) et de figures mythologiques (p. 667) permet de naviguer aisément dans cet ouvrage. Ce livre de 680 pages porte le sceau des études anglicistes mais il s’adresse à tous les étudiants et chercheurs qui s’intéressent à la Renaissance européenne. Les citations en anglais (voire en espagnol, p. 387) sont en effet systématiquement traduites en notes de bas de pages et l’approche se veut la plus ouverte possible. Le propos est toujours clair, jamais prétentieux, le style est agréable et soigné, et lorsque l’auteur introduit des termes techniques, comme par exemple l’aposiopèse (p. 266) ou l’antilogie (p. 346), ils sont définis en note de bas de page. De même des rappels historiques permettent de replacer efficacement le propos dans son contexte (par exemple, les conceptions du monde et de l’univers, p. 388).
