首页    期刊浏览 2024年11月26日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:“When the bear won't go hunt”: masculinity in Shakespeare's Twelfth Night
  • 本地全文:下载
  • 作者:Référence électronique ; Jean-Louis CLARET
  • 期刊名称:E-rea : Revue Électronique d’Études sur le Monde Anglophone
  • 电子版ISSN:1638-1718
  • 出版年度:2012
  • 卷号:10
  • 期号:1
  • 页码:1-9
  • DOI:10.4000/erea.2738
  • 出版社:Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur le Monde Anglophone (LERMA)
  • 摘要:Dans La Nuit des Rois de William Shakespeare, le personnage d’Orsinoreprésente la polarité masculine tandis qu’Olivia incarne le féminin. Le goût du Duc d’Illyrie pour la musique, les parfums et les pensées amoureuses, le narcissisme qu’il affiche et son refus d’aller chasser le cerf, dès les premiers instants de la représentation, campent un personnage déroutant qui transgresse les règles et les conventions. Par certains aspects, Orsino, dont le nom évoque le « petit ours », peut faire penser au « freluquet » qui insupporte Hotspur dans 1 Henry IV. Mais il est décrit comme « noble par la nature et par le nom » et tout laisse penser que l’amour mélancolique est à l’origine de la mise en sommeil des signes conventionnels de la masculinité. Sa rencontre avec une jeune femme travestie, prétendument un eunuque, va permettre au Duc de guérir et de recouvrer ce que la mélancolie lui avait retiré. La pièce joue constamment avec les polarités que le dramaturge aime à croiser (Narcisse et Echo) afin de composer une comédie dont on voit bien qu’elle subordonne les personnages à ses exigences structurelles propres. De nouvelles polarités sont inventées par la comédie : comme certains personnages, elles sont ce qu’elles ne sont pas.
  • 其他摘要:

    In Twelfth Night by William Shakespeare, the character of Orsino stands for the male polarity, as opposed to Olivia who represents femininity. His interest in music, perfumes and love thoughts, his narcissism and his refusal to “go hunt,” contribute to making up a surprisingly ambiguous male icon. Orsino is even reminiscent of the “popinjay” who appears in 1 Henry IV. In fact Duke Orsino, the “little bear” described as “noble in nature as in name,” suffers from a love melancholy that has affected his male identity. Yet despite these assaults, Orsino remains a male figure in the eyes of the audience. His encounter with a young eunuch – a cross-dressed young woman – will enable him to reassert a masculinity he seemed to have lost sight of. The haunting figures of Narcissus and Echo find a strange echo in the main characters who prove particularly resilient and clearly subservient to the structural requirements of the comedy. Twelfth Night invents new polarities that, like some of the characters, are not what they are.

  • 关键词:masculinité; eunuque; déguisement; travestissement; mélancolie; anti-théâtres; personnages efféminés; genre; Ovide
  • 其他关键词:masculinity; eunuch; disguise; cross-dressing; melancholy; antitheatricals; effeminacy; gender; Ovid
国家哲学社会科学文献中心版权所有