摘要：El siglo XX ha generado una versión hipertecnológica de la cultura. Las tecnologías, y muy especialmente las de la información y la comunicación, están transformando en forma exponencial todos los procesos y relaciones dentro del conjunto de la cultura. Redefinen y mediatizan las relaciones entre los actores sociales, las instituciones y los sistemas en inéditas dimensiones espaciales y temporales, tanto a nivel micro como macro. Y crean las condiciones necesarias – aunque no suficientes – para los actuales procesos de “mundialización-globalización”.
其他摘要：The XXth. Century has generated an hypertechnological version of culture. Technologies, and specially of information and communication, are transforming exponentially all processes and relations in the whole of culture. They redefine and mediatize relations between social actors, institutions and organizations in new and unprecedented temporal and spacial dimensions, ranging from a micro to a macro level. And they create the necesary – but insufficient – conditions for the present process of “mundialization- globalization”.
