摘要：Dada la cantidad de personas con buenas ideas de negocio que sienten la necesidad de emprender en una nueva empresa, y que no se atreven a implementarla o que fracasan en el intento, se decidió realizar un Manual para el Emprendedor, herramienta que servirá de ayuda para que los futuros empresarios puedan clarificar cómo es el proceso de creación de una empresa, a qué alternativas de financiamiento pueden acceder, cuáles son las fortalezas dentro de sus habilidades que pueden potenciar, las debilidades que poseen y cómo las pueden mejorar, tomado todas las precauciones y medidas necesarias para entrar en el mercado, mantenerse en él y alcanzar el éxito anhelado.
其他摘要：Given the number of people with good bussines´s ideas that feel the need to begin a new venture, and not dare to implement it or fail in the attempt, it was decided to perform a manual for the Entrepreneur, a tool that will help to the future entrepreneurs to clarify the process to starting a bussines, identifying funding´s alternatives they can access, what are the strengths in their abilities that can enhance the weaknesses they have and how they can improve, taken every precaution and measures required to enter the market, stay there and achieve the desired success.
