摘要：U SR Njemačkoj je stranka Piratenpartei 2011. godine postigla zapaženiji uspjeh ulaskom u berlinski parlament i time privukla pažnju njemačke, ali i svjetske javnosti. Tijekom 2012. i 2013. godine Piratenpartei uspjela je ući u još tri njemačka pokrajinska parlamenta, između ostalih i u parlament najmnogoljudnije njemačke pokrajine Nordrhein-Westfalen, u kojoj je osvojila 7,8 posto glasova. U radu se sažeto razmatraju razlozi nastanka prve piratske stranke u Švedskoj, a zatim se detaljno analizira nastanak, program i organizacija njemačke Piratenpartei te odnos stranke prema etabliranim njemačkim strankama. S pojavom piratskih stranaka u središte je pozornosti političkih zbivanja došao internet, tj. način života “digitalnih urođenika”, mlade generacije koja je odrasla s novim medijima, koja naglašava slobodu korištenja interneta i pravo na slobodan pristup informacijama te se zalaže za nove koncepte participacije u procesu donošenja političkih odluka – tzv. “tekuću demokraciju”. Pitanje slobodnog pristupa idejama, robama i uslugama za nove generacije očigledno ima vrlo važno značenje, stoga je u radu bilo potrebno i detaljnije se osvrnuti na autore koji su se tim pitanjima bavili, poput Jeremya Rifkina i drugih. U radu se konstatira kako Piratenpartei, kao mala stranka, jest određeni izazov njemačkoj demokraciji, jer prisiljava velike stranke na korekciju vlastitih programa, ali da će njemački pirati, ako žele opstati na političkoj sceni, morati i sami izoštriti programske zahtjeve i riješiti bitna strukturna pitanja. Na kraju se analizira i politička dimenzija interneta, s obzirom na to da njegovo korištenje i tema slobodnog i neograničenog pristupa digitalnoj komunikaciji zauzima središnje mjesto u programu Piratenpartei, te se ukratko opisuje i svjetska piratska stranačka scena.
关键词：piratske stranke; SR Njemačka; tekuća demokracija; digitalni urođenici; internet
