摘要：El Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC) en niños/as y adolescentes ha sido poco estudiado en Puerto Rico, esto a pesar del hecho de que cerca del 50% de los casos de TOC comienzan en la niñez. En el presente estudio creamos un instrumento de cernimiento para detectar posibles casos de TOC en jóvenes de 8 a 16 años de edad. Administramos la Escala de Sintomatología Obsesiva-Compulsiva (ESOC) a 20 jóvenes (14 varones y 6 féminas) con un diagnóstico formal de TOC y a 80 jóvenes (24 varones y 46 féminas) sin diagnóstico psiquiátrico. La ESOC obtuvo un índice de consistencia interna de .97. Se realizó un análisis exploratorio de factores y se encontraron cuatro factores. Estos cuatro factores explican el 59.8% de la varianza total del instrumento. El análisis de varianza (ANOVA) demostró que existía diferencia significativa entre las puntuaciones de ambos grupos: el grupo TOC tuvo un promedio de puntuaciones mucho más alto que el grupo sin diagnóstico (40.55 vs. 6.01). Se sugiere que la ESOC es de utilidad para detectar posibles casos de TOC en niños/as y adolescentes.
其他摘要：Childhood and adolescent Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) has been understudied in Puerto Rico, despite the fact that nearly 50% of OCD cases begin in childhood. In the present study we created an instrument that detects the symptomatology of OCD in children and adolescents. We administered the Obsessive-Compulsive Symptom Scale (OCSS) to 20 youngsters (14 male and 6 female) with a formal diagnosis of OCD and to 80 youngsters (24 male and 46 female) without a psychiatric disorder. The OCSS obtained a Cronbach Alpha of .97. An exploratory factor analysis revealed four factors in the Scale. These four factors explained 59.8% of the variance of the Scale. The ANOVA demonstrated statistically significant differences between the mean scores of the group with OCD and the control group (4.55 vs. 6.01). It is suggested that the OCSS is of clinical utility to detect possible cases of youngsters with OCD.
