标题：Roles de género, conductas y significado de la experiencia en la relación de pareja de mujeres que han convivido con hombres con la condición de alcoholismo en Puerto Rico.
摘要：El alcoholismo es un grave problema que enfrentan muchas familias. Se considera un factor en conflictos familiares y de pareja. Este artículo surge de una investigación para explorar las conductas, roles de género y las experiencias de mujeres que han convivido con un hombre con condición de alcoholismo. Análisis de las diez entrevistas evidenció que estas mujeres asumen roles de esposas y madres enmarcados en proteger y cuidar sus parejas, responsabilizándose por su conducta, sobrecargándose de tareas y responsabilidades domésticas, con la expectativa irreal de cambiar la conducta de éstos y controlar el alcoholismo. El significado de la experiencia estuvo enmarcado en el sufrimiento y un posterior proceso de apoderamiento que algunas lograron en grupos de apoyo para familiares de personas alcohólicas
其他摘要：Alcoholism is one of the most common social problems in Puerto Rico, and it is associated with conflicts within couples and their families. The article presents the results of an investigation that explored gender roles, behaviors and the meaning of the relationship among ten women who lived with an alcoholic spouse. Analysis of the interviews evidenced, in accordance with the revised literature, that these women assume the roles of caretakers of their spouses, taking up most family and domestic responsibilities with the unreal expectations of changing their behaviors and their problems with alcohol. The meaning of their experiences was of great suffering and for some of them an empowerment process obtained through support groups for alcoholic partners.
关键词：Alcoholismo; roles de género; efectos emocionales;familia
其他关键词：Alcoholism; gender roles; emotional effects; family
